德国主要商业组织呼吁德国总理安吉拉·默克尔(Angela Merkel)与北京修好。此前，默克尔曾接见西藏精神领袖达赖喇嘛(Dalai Lama)，这激怒了中国。

　　德国工业联合会(BDI)主席约根·图曼(Jürgen Thumann)向英国《金融时报》德国版表示：“经历了近几周的愤怒，我们需要重返建设性的对话。”

　　上述评论正值在北京召开中欧峰会前夕。默克尔办公室拒绝置评。

　　一位要求不具名的德国中国问题专家表示：“中国感觉到欧盟(UN)方面的敌意不断增强。他们将尝试离间法国和德国。”

　　今年9月，德中关系跌落至低点，当时默克尔会见了流亡海外的西藏精神领袖达赖喇嘛。

　　中国对此作出了迅速反应：在正式表示抗议后，有关方面取消了中德双边人权会议；暂停了两国部长级接触；德国外交部长弗兰克-沃尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier) 与中国外长在联合国(UN)的会见也被取消。

　　世界经济论坛(World Economic Forum)前董事李熙德(FrankJürgen Richter)表示：“除了天安门事件以外，我想不出还有什么时候两国关系如此糟糕。”

　　与德国前总理格哈德·施罗德(Gerhard Schr?der)相比，默克尔对中国采取了更为警惕（more guarded approach）的策略。施罗德将中国视为一个经济机遇。在默克尔就任后的头两年，她曾两次访华，但每次都强调要会见民间代表。她还对中国政府保护知识产权的记录提出了批评。

　　此外，德国政府还指责中国是对德国企业进行电子间谍活动的幕后力量。

　　德国一些商界代表对默克尔表示支持，同时敦促她关注中国的经济治理。全球最大铅笔制造商辉柏嘉(Faber-Castell)首席执行官安顿-沃尔夫冈·辉柏嘉伯爵(Count Anton-Wolfgang von Faber-Castell)表示：“人权是一个问题，在这方面我支持她。但如果只谈我们公司的需求，那么对我们而言，知识产权才是中国的一个重大话题。”

　　在上月的一次演讲中，化工及能源集团巴斯夫公司(BASF)首席执行官贺斌杰(Jürgen Hambrecht)对（德国）疏远中国的行为提出了质疑：“欧洲人的世界观，并不是中国的规则。”他表示，“如果我们涉及敏感问题，但未能表示出理解，那么我们就不会被作为合作伙伴来认真对待。”贺斌杰是游说组织德国亚太经济委员会(Asia-Pacific Committee of German Business)的主席。

　　多数德国企业表示，它们没有感觉到抵触情绪。德国最大工业集团之一的首席执行官表示：“的确没有（影响），因为中国公司是在做生意。”

　　去年，德国对华出口额为275亿欧元(合410亿美元)，德国在华直接投资为136亿欧元，因此德国企业有可能损失的重大利益。同样，外界对法国总统尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)最近访华也很感兴趣。德国企业管理者们表示，如果这位法国总统向中国示好，那么法国可能成为中国领导人（对法德）“分而治之”策略的主要受益者。来源：FT中文

2007年11月30日